驴子搜KAD网络，时不时就能拉到梦寐以求的好东西，太幸福了！今夜无眠！

《说吧！记忆》怎么还不出来啊？BS一下译文！

Contents
Introduction by Fredson Bowers 5
LECTURES ON RUSSIAN LITERATURE 11
Russian Writers, Censors, and Readers 12
NIKOLAY GOGOL (1809-1852) 19
Dead Souls (1842) 20 !a “The Overcoat” (1842) 41
IVAN TURGENEV (1818-1883) 45
Fathers and Sons (1862) 49
FYODOR DOSTOEVSKI (1821-1881) 67
Crime and Punishment (1866) 74
“Memoirs from a Mousebole” (1864) 77
The Idiot (1868) 84
The Possessed (1872) 85
The Brothers Karamazov (1880) 87
LEO TOLSTOY (1828-1910) 91
Anna Karenin (1877) 92
The Death of Ivan Ilyich (1884-1886) 148
ANTON CHEKHOV (1860-1904) 153
“The Lady with the Little Dog” (1899) 159
“In the Gully” (1900) 164
Notes on The Seagull (1896) 175
MAXIM GORKI (1868-1936) 183
“On the Rafts” (1895) 188
Philistines and Philistinism 191
The Art Of Translation 195
L’Envoi 199

APPENDIX: Nabokov’s notes for an exam on Russian literature 201

点击下载